Цитата(Лена @ 10.2.2009, 0:53)
предложили пойти в компанию ашан переводчиком-преподавателем. подскажите, стоит ли? (IMG:
style_emoticons/default/tongue.gif
)
Добрый день, Елена.
Если вам нравятся письменные технические переводы, общение с не всегда культурными и образованными людьми (между нами - обычным французским быдлом без образования, которое даже пишет с ошибками), которое будет орать, что "ты здесь никто, знай свое место", а еще нравится преподавать язык тупым, но очень зазнавшимся 35-40 летним амбициозным бывшим директорам платок (это наши любимые руководители секторов) - стоит (IMG:
style_emoticons/default/smile.gif
)))
Ах да, формально подчиняться вы будете менеджеру по обучению, а на самом деле - руководителю отдела персонала - злобной, эгоистичной, неудовлетворенной стерве лет 30-40 (типаж всех рук ОП компании Ашан).
Удачи.